Las dos vertientes del tiempo

"La eficacia tiene dos vertientes: el inmediato y el de largo plazo. Hace falta que la técnica que utilizas sea rápidamente aplicable y eficaz. Debemos adquirir una capacidad técnica en pocos años, incluso en unos meses. A veces hay una cierta tendencia de hacer creer que la técnica verdaderamente válida, la realmente auténtica en la historia, se aprende al cabo de muy largos años. Pero en la época en la que se combatía verdaderamente, jugándose la vida, ¿cómo podían pasar años aprendiendo a combatir? [...]
Pero es verdad que la capacidad técnica debe seguir mejorando y desarrollándose a lo largo del tiempo. Si alguien que estuvo muy fuerte a los 20 o 30 años, se vuelve menos eficaz a partir de 40 viendo que su capacidad disminuye de año en año, tendrá que admitir que le falla la segunda vertiente de la eficacia. Entonces juzgo que el método no es bueno."

Kenji Tokitsu